Kto sme
Na trhu pôsobíme od roku 2007. Zakladateľka spoločnosti sa, s patričnou dávkou rešpektu a sebareflexie, vidí trochu ako J.K. Rowlingová, vzhľadom na paralely neľahkých začiatkov a vízie veľkého úspechu, ktorý sa zaiste ešte dostaví :-) Prešli sme si začiatočníckymi pokusmi a omylmi, neustále sa učíme, sami aj vo vzdelávacích inštitúciach, na našich cestách-necestách do krajiny-nekrajiny (existujú miesta na mape, ktoré oficiálne nikto neuznáva). Z tlmočení doma a v zahraničí, z rozhovorov na medzinárodných veľtrhoch najmä večer pri zdieľaní spoločného jedla s ľuďmi najrôznejších kultúr a myšlienkových tradícií. Rokmi sme zistili, kto do nášho tímu patrí a komu bude lepšie niekde inde a rovnako dôkladne si vyberáme aj našich klientov. Máme totiž za to, že žiadne motivačné triky neodstránia stres z nepríjemností vyrábaných nesprávnymi ľuďmi na nesprávnom mieste, takých, ktorí nedodržia slovo a dodací termín alebo lehotu splatnosti. My sa potrebujeme plne sústrediť na našu primárnu činnosť. Tou je preklad, tlmočenie, individuálna jazyková výučba a vedecká činnosť v lingvistike. V tejto oblasti ostávame k Vašim službám. Lucia Giblakova Zakladateľ a majiteľ
