Preklad výučného listu je nevyhnutný doklad o odbornej spôsobilosti získanej na strednej odbornej škole alebo odbornom učilišti. Zabezpečte si úradný preklad s garantovanou kvalitou.
Kategória produktov: Úradný preklad
Preklad vysvedčenia je nevyhnutný pre výmenných študentov a vysokoškolákov pri štúdiu v zahraničí. Zabezpečte si kvalitný úradný preklad vašich akademických dokladov.
Kategória produktov: Úradný preklad
Lokalizácia webstránky je proces prispôsobenia vašej internetovej stránky kultúrnym a jazykovým normám cieľového trhu, čo zaručuje lepšiu komunikáciu s vašimi zákazníkmi.
Kategória produktov: Neúradný preklad
Overiť živnosť Vám pomôže živnostenský register dostupný na https://www.zrsr.sk Živnostenský register upravuje živnostenský zákon: http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-455 Ako postupovať, ak ste živnostník a potrebujete preklad živnostenského listu. Úradný preklad živnostenského oprávnenia si vyžaduje zviazať preloženú listinu s originálom. Oficiálny preklad živnostenského listu pozostáva z viacerých strán, ktoré prekladateľ zviaže trikolórou a opatrí odtlačkom svojej okrúhlej úradnej pečiatky. Titulná strana: uvádza údaje úradného prekladateľa a údaje zadávateľa. Údaje zadávateľa musia obsahovať: Obchodné meno a sídlo fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá preklad živnostenského oprávnenia objednáva alebo osoby uvedenej v oprávnení. Nasleduje originál živnostenského listu. K originálu sa prikladá preklad živnostenského oprávnenia do cudzieho jazyka. Preklad musí vyhotoviť úradný prekladateľ zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Poslednú stranu úradného prekladu živnostenského listu tvorí prekladateľská doložka v slovenskom a cudzom jazyku. Nesie odtlačok oficiálnej pečiatky prekladateľa a jeho podpis. Odtlačok pečiatky sa dáva aj na rub tejto strany cez konce trikolóry, ktorou je celý úradný dokument zviazaný. Čo robiť, keď už mám originál živnostenského listu? 1. Naskenujte všetky strany oprávnenia. 2. Sken oprávnenia určeného na preklad nám môžete doručiť cez e-shop www.najrychlejsipreklad.sk alebo mailom na adresu info@najrychlejsipreklad.sk. 3. Zvolíte cieľový jazyk prekladu. 4. Podľa cieľového jazyka a spôsobu doručenia a vyzdvihnutia živnostenského oprávnenia Vám vystavíme faktúru za preklad s uvedením termínu vyhotovenia. PRÍKLAD: Požiadavka: preklad živnostenského listu do nemčiny so zaslaním na adresu v Rakúsku. Vybavenie: 1. sken výpisu pošlite na iluminata@iluminata.sk 2. obdržíte e-faktúru 3. prostredníctvom niekoho, alebo poštou nám doručíte originál živnostenského oprávnenia na adresu ILUMINATA EXIM LTD s.r.o. 4. preklad Vám vyexpedujeme spravidla do 48 hod. od pripísania úhrady na náš účet za predpokladu, že ste nám v uvedenej lehote doručili originál živnostenského oprávnenia na zviazanie so samotným prekladom a uviedli presnú adresu doručenia
Kategória produktov: Úradný preklad
Preklad úmrtného listu je nevyhnutný dokument pri riešení právnych záležitostí po úmrtí osoby, ako je dedičské konanie alebo vysporiadanie pohrebných nákladov.
Kategória produktov: Úradný preklad
Preklad notárskej zápisnice je kľúčový pri uznávaní právnych úkonov alebo osvedčení rôznych právnych skutočností v zahraničí. Notárske zápisnice slúžia na potvrdenie právnych činov, ako je uzatvorenie zmlúv, prevod nehnuteľností, či overenie podpisov. Ak potrebujete notársku zápisnicu preložiť do iného jazyka, je potrebný úradný preklad, ktorý zaručí jej právnu platnosť.
Kategória produktov: Úradný preklad
Preklad vášho textu je ideálny pre špecifické alebo netradičné texty. Poskytujeme flexibilné a kvalitné preklady na mieru.
Kategória produktov: Neúradný preklad
Vedecký článok alebo odborný článok je publikovaná správa popisujúca nové poznatky a vedomosti z daného vedného odboru. Spravidla ide o texty publikované vo vedeckých časopisoch, ktoré dodržujú pravidelnú periodicitu a sú recenzované nezávislými hodnotiteľmi z daného vedného odboru.
Kategória produktov: Neúradný preklad
